-
德意志之名:德国国名国号及其汉译研究
¥36.6(6.9折)定价:¥53.0国名和国号是一个国家最重要的名称。本书系统研究了德国国名(Deutschland)的起源与中世纪以来德国历代国号的演变以及这些国家名称被翻译为汉语的过程。“德国”这个国名起源于中世纪早期日耳曼民族语言和民族的名称,具有语言、民族、地理、文化和政治等多个层面的含义。中世纪以来,德国特殊的政治体制和政治形态导致了中世纪时期大部分德国国号与自身的地理和民族名称分离的特点。直到19世纪,“Deutsch”才成为德国国号的主要部分。德国复杂的国
-
德意志之名:德国国名国号及其汉译研究
¥49.7(7.2折)定价:¥69.0本书系统研究了德国国名(Deutschland)的起源与中世纪以来德国历代国号的演变以及这些国家名称被翻译为汉语的过程。“德国”这个国名起源于中世纪早期日耳曼民族语言和民族的名称,具有语言、民族、地理、文化和政治等多个层面的含义...